-
1 factum
factum: non est factum "нет документа" factum: non est factum "нет документа" -
2 factum
factum factum, i n дело, деяние -
3 factum
factum factum, i n поступок -
4 Factum est factum
Что сделано, то сделано.Моя жена без моего ведома обратилась к Лупусу [ Ф. Вольфу ] за 1 фунтом на необходимые текущие расходы. Он прислал ей два. Мне это очень неприятно, но factum est factum. (К. Маркс - Ф. Энгельсу, 24.I 1863.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Factum est factum
-
5 factum
-
6 factum
1) действие, прот. dolus, consilium (1. 7 D. 48, 4 1. 53 § 2 D. 50, 16. 1. 225 eod.);praestare factum sociorum, servorum etc. (1. 22 D. 17, 2. 1. 25 § 7. 1. 31 § 15. D. 21, 1. 1. 1 § 6. D. 47, 5. 1. 25 § 1 D. 44, 7. 1. 155 pr. D. 50, 17);
2) факт, противоп. ius,- in facto potius, quam in iure consislere (1. 10 D. 4, 3): multum interest, conditio facti an iuris sit (1. 21 D. 35, 1. cf. 1. 60 pr. eod. 1. 1 § 3 D. 41, 2. cf. 1. 19 D. 4, 6);facto meo alter locupletatus (1. 6 § 11 D. 3, 5); особ. как предмет обязательства, обозн. всякое действие, не состоящее в dare (§ 7 J. 3, 15. 1. 82 D. 35, 1. 1. 6 § 7 D. 40, 7).
possessio facti est et animi (1. l § 15 D. 47, 4. cf. 1. 29. D. 41, 2. 1. 7 § 3 D. 27, 10. 1. 27 § 2 D. 2, 14. cf. 1. 38 § 6. D. 45, 1. 1. 2 § 2 D. 8, 5);
in factum agere, actio, иск, по фактическим обстоятельствам данного дела не имеющий строго определенной формулы; претор во главе формулы (вместо т. н. demonstratio) всегда упоминал об обстоятельствах, вызывавших этот иск (civilis actio, quae prae scriptis verbis rem gestam demonstrat) (1. 3 § 1 D. 4, 9. 1. 23 § 5. 1. 52 D. 6, 1. 1. 7 § 6. 1. 9 pr. 1. 11 § 8. 1. 17 pr. 1. 27 § 14. 1. 33 § 1. D. 9, 2. 1. 10 D. 9, 4. 1. 6 § 6 D. 10, 3. 1. 3 § 14. 1. 9 § 4 D. 10, 4. 1. 6 1). 18, 5. 1. 11. 14 D. 19, 5. 1. 9 D. 27, 6. 1. 63. 77. § 2 D. 31. 1. 15 § 34. 1. 10 pr. D. 42, 8. 1. 13. 25. § 1 D. 44, 7. 1. 51 § 4. 1. 53 § 20. 1. 68 § 4 D. 47, 2);
in. f. iudicium (1. 5 § 1. D. 2, 7. 1. 12 D. 19, 4);
poenalis in f. actio (1. 12 D. 2, 4. 1. 25 D. 48, 10);
in f. excipere, exceptio, praescriptio (§ 1 J. 4, 13. 1. 4 D. 7, 9 1. 20 pr. D. 11, 1. l. 27 D. 13, 5. 1. 20 D. 14, 6. l. 1 § 4 D 21, 3. 1. 44. 23. D. 44, 1. 1. 4 § 16 D. 44, 4. 1. 9 C. 4, 30);
in f. (concepta) replicatio (1. 15 pr. D. 35. 2. 1. 14 D. 46, 1. 1. 28 D. 2. 4);
quaestio facti, non iuris (1. 16 D. 1, 5. 1. 12 § 4. 1. 13 D. 20, 4. 1. 15. § 1 D. 28, 5. 1. 94 D. 45, 1);
ignorantia vel facti, vel iuris est (1. 1 pr. D. 22, 6);
error iuris - facti;
errare in iure - in facto (см. errare s. 2);
ex facto (по отношению к известному факту) quaesitum, propositum, tractatum est (1. 11 § 2 D. 4, 4 1. 52 pr. D. 15. 1. 1. 35 pr. D. 28, 5. 1. 43 pr. D. 28, 6. 1. 39 § 6 D. 30. 1. 17 pr. D. 36, 1. 1. 5 § 1 D. 44, 3);
ex. f. consultus (l. 4 § 3. D. 2, 14. 1. 3 § 1 D. 4, 4. 1. 52 § 7. D. 17, 2).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > factum
-
7 factum est factum
A fact is a fact. Факт остается фактом. -
8 factum
[ʹfæk|təm] n (pl -ta, -tums [-{ʹfæk}təmz]) лат. юр.1. 1) обстоятельства дела2) изложение обстоятельств дела3) поступок, действие2. документ, акт -
9 factum
-
10 factum
ī n. [ factus ]1) сделанное, деяние, действие, поступок (egregium C; hostīle L)facta boum O — работа волов, т. е. вспаханное полеbonum f.! Pl, Su etc. — в добрый час! ( вступительная формула в законодательных актах)2) истинное происшествие, факт (f., non fabula Pt)măla facta O — бедствия, несчастья3) указ, повеление (f. imperatorium Capit)4) количество растительного масла, выдавливаемое одним нажатием пресса Vr, Col -
11 Factum notorium
юр.Общеизвестный факт.Факт, который в суде рассматривается как безусловно достоверный поэтому не требующий доказательства.Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Factum notorium
-
12 factum
['fæktəm]1) Общая лексика: акт, действие, документ, изложение обстоятельств дела, обстоятельства дела, поступок2) Математика: произведение -
13 factum
поступок, действиеобстоятельства дела; изложение обстоятельств делаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > factum
-
14 factum
лат. -
15 factum
-
16 factum
сущ.юр. факт -
17 factum
(n) акт; действие; документ; изложение обстоятельств дела; обстоятельства дела; поступок* * *поступок, действие -
18 factum
m памфле́т -
19 factum
['fæktəm]сущ.; лат.; мн. factums, facta1) юр. поступок, действие2) обстоятельства дела; изложение обстоятельств дела -
20 factum
См. также в других словарях:
factum — [ faktɔm ] n. m. • 1532 dr.; mot lat. proprt « fait » 1 ♦ Didact., dr. Mémoire dépassant l exposé du procès et dans lequel l une ou l autre des parties mêle attaques et justifications. Les factums de Furetière à l occasion de son procès avec l… … Encyclopédie Universelle
factum — fac·tum / fak təm/ n [New Latin, from Latin, act, deed see fact] 1: a person s act and deed; specif: the due execution of a will 2: fact Merriam Webster’s Dictionary of Law … Law dictionary
FACTUM — nomen est Constitutionis cuiusdam Honorii et Theodosii Augg. ad Agricolam Praef. Pr. Gall. in Cod. Autisiodor. quae Edictum Hincmaro, Sirmondus Not. ad Sidon. Epithal. Polemii. Vide quoqueve Salmas. ad Capitolin. ubi Factum idem esse, quod… … Hofmann J. Lexicon universale
Factum — Factum, lat., That, Thatsache; post factum, hintendrein … Herders Conversations-Lexikon
factum — Factum. s. m. (On prononce Facton.) Exposition sommaire du fait d un procés. Faire imprimer un factum. donner des factums à ses Juges … Dictionnaire de l'Académie française
Factum — Fac tum (f[a^]k t[u^]m), n.; pl. {Facta}. [L. See {Fact}.] 1. (Law) A man s own act and deed; particularly: (a) (Civil Law) Anything stated and made certain. (b) (Testamentary Law) The due execution of a will, including everything necessary to… … The Collaborative International Dictionary of English
Factum — (lat.), Vorfall, That, Thatsache … Pierer's Universal-Lexikon
Factum — (lat., Mehrzahl facta), das Getane, Geschehene, Tatsache, Begebenheit; facto, durch die Tat, tätlich (s. De facto); in facto, in der Tat, wirklich; ipso facto, tatsächlich, von selbst; F. culposum, soviel wie Culpa; F. dolosum, soviel wie Dolus;… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Factum — (lat.), s. Facta … Kleines Konversations-Lexikon
factum — (fa ktom ; on a prononcé fa kton, comme dicton, rogaton) s. m. 1° Exposé des faits d un procès. • Il exposa tout ce détail dans son factum, avec une candeur si noble, si simple, si éloignée de toute ostentation qu il toucha tous ceux qu il ne … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FACTUM — s. m. (On prononce Factome. ) T. de Palais emprunté du latin. Mémoire, exposé sommaire des faits d un procès, et des moyens d une des parties. Factum pour un tel, contre un tel. Faire imprimer un factum. Distribuer un factum à ses juges. Il a… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)